Шрифт для записи РЖЯ

Как писать и читать на русском жестовом языке?

Урок 6: Ориентация ладони 1 ".5 вЦв/ 1

Ориентация обозначается при помощи комбинации двух символов: символа пальцев и символа большого пальца. Вместе они изображают поворот кисти в пространстве так, как её видит говорящий.

  
    " = Э -  символы пальцев
    . Ё      символы большого пальца

Запись ориентации

Чтобы определить ориентацию ладони в жесте, раскройте руку в конфигурацию в в не двигая запястьем.

Пальцы вверх

    
    ". ."  ладони от себя
    Э. .Э  ладони друг к другу
    ." ".  ладони к себе

Пальцы друг к другу

    
    .- -.  ладони вниз
    Ё= =Ё  ладони к себе
    Ё- -Ё  ладони вверх

Как печатать: ориентация ладони

Представленные выше символы шрифта соответствуют символам - = Э " . и Ё

ё^Ё1^!2^"3^№4^;5^%6^:7^?8^*9⁽0⁾-^_=⁺
й^Йц^Цу^Ук^Ке^Ен^Нг^Гш^Шщ^Щз^Зх^Хъ^Ъ\^/
ф^Фы^Ыв^Ва^Ап^Пр^Ро^Ол^Лд^Дж^Жэ^Э
я^Яч^Чс^См^Ми^Ит^Ть^Ьб^Бю^Ю.^,

Опробуйте (.)**6

Используйте - = Э " . Ё чтобы указывать ориентацию ладони:

Запись жестов вЁ-ЦжЮЮ 55/

Лексика

    
        чЭ.9.0ЦЦ."ч«Чинить»
        
        (.)**".Л«Смех»
        
        вЁ=Ц9Ё0Ц=Ёв«Здравствуйте»
        
        вЁ--ЁвЗ«Приглашать»
        
        (Ё)+=ЁР«Болит голова»

Зачастую жест понятен и без ориентации

    
        еЭ.**.Эе«Десять»
(с ориентацией)
        
        е**е«Десять»
(без ориентации)
        
        ".6Б«Неделя»
(с ориентацией)
        
        6Б«Неделя»
(без ориентации)
        
        9Й0*=Ёв«Мой»
(с ориентацией)
        
        9Й0*в«Мой»
(без ориентации)
        
        (Ё)*.Э4ЗЗ«Петух»
(с ориентацией)
        
        (Ё)*4ЗЗ«Петух»
(без ориентации)

Иногда всё же ориентация полезна — она может быть единственным различием между жестами

    
        1Э.*.Э1«Встреча»
        
        1.=*=.1«Точно»
        
        .Эв/«Будет»
        
        ."в/«Тип»
        
        9Й0**=.аЮ«Алкоголик»
        
        9Й0**.ЭаЮ«Терапевт»

Как печатать: повторение

Практика в.-Ц-.в_Ь

Введите только ориентацию для уже известных вам жестов:

    
                Чинитьч9.0ЦЦч
                
                Смех(.)**Л
                
                ЗдравствуйтевЦ9Ё0Цв
                
                ПриглашатьввЗ
                
                Болит голова(Ё)+Р
                
                Десятье**е
                
                Неделя6Б
                
                Мой9Й0*в
                
                Петух(Ё)*4ЗЗ
                
                Встреча1*1
                
                Точно1*1
                
                Будетв/
                
                Типв/
                
                Алкоголик9Й0**аЮ
                
                Терапевт9Й0**аЮ

Урок 7: Типы контакта 2 →